Numark Industries M80 User Manual

M80 Quick Start Owner’s Manual PROFESSIONAL DJ MONITORS MONITORES PARA DJ PROFESIONAL MONITEURS PROFESSIONNELS POUR DJ PROFESSIONELLE DJ M

MONTAGGIO RAPIDO M80 (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione

CARATTERISTICHE M80 1. Griglia di Protezione dell’Altoparlante: Protegge l’altoparlante e il cono dell’altoparlante da elementi estran

QUICK SETUP GUIDE 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING

M80 FEATURES 1. Protective Speaker Grill: Protects the speaker and speaker cone from the outside elements and abuse. 2. 3-Prong Power Cord:

INSTALACIÓN RÁPIDA DEL M80 (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2.

CARACTERÍSTICAS DEL M80 1. Parrilla protectora del altavoz: Protege el altavoz y el cono del altavoz contra los elementos de la intemperie y

GUIDE D’INSTALLATION SIMPLIFIÉE (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans

Caractérisques du M80 1. Grilles de protection : Protège le haut-parleur et le cône diffuseur des éléments extérieurs et des coups. 2. Câb

M80 SCHNELLAUFBAU (DEUTSCH) 1. Versichern Sie sich, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Gegenstände in der Schachtel entha

M80 BEDIENELEMENTE 1. Lautsprecherschutzgitter: Schützt den Lautsprecher und den Lautspecherkonus vor Außeneinwirkungen und Mißbrauch. 2.