Numark Industries M6 User Manual

 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 )  GUIDE D'UTI

10 FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ USB El M6 USB está equipado con un puerto USB que le permite reproducir contenido de su computadora a través del m

11 CONTENU DE LA BOÎTE  M6 USB  Câble d'alimentation  Câble USB  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consignes de sé

12 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 165456668910 11 129723 1. ENTRÉE COURANT – Utilisez le câble d'alimentation inclus pour brancher la

13 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1. DEL D'ALIMENTATION – S'allume lorsque la console de mixage est sous tension. 2. SÉLECTEUR

14 FONCTIONNEMENT USB Le M6 USB est équipé d'un port USB qui vous permet de lire le contenu de votre ordinateur via la console de mixage, ou d

15 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  M6 USB  Cavo di alimentazione  Cavo USB  Guida rapida  Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia

16 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 165456668910 11 129723 1. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per

17 CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE 1. LED DI ALIMENTAZIONE – Si illumina quando il mixer è acceso. 2. SELETTORE DI INGRESSI – Seleziona la so

18 FUNZIONE USB Il M6 USB è dotato di una porta USB che permette di riprodurre i contenuti dal computer tramite il mixer, o di registrare audio dal

19 INHALT DER VERPACKUNG  M6 USB  Stromkabel  USB-Kabel  Kurzanleitung  Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGIST

20 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 165456668910 11 129723 1. POWER-EINGANG – Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den Mixer mit einer Steckdo

21 ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE 1. EIN/AUS LED – Leuchtet auf, wenn das Mischpult eingeschaltet ist. 2. EINGABEWAHL – Zur Auswahl der Eingabeque

22 USB BETRIEB Der M6 USB ist mit einem USB-Port ausgestattet, die es zum einen ermöglichen, Musik Ihres Computers im Mixer zu mixen und anderersei

SPECIFICATIONS INPUTS: Line: 10 kΩ input impedance 77 mV rms sensitivity for 1.22 V output Mic: 600 Ω input impedance unbalanced 1.1 mv rms

www.numark.com

3 BOX CONTENTS  M6 USB  Power cable  USB cable  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to

4 REAR PANEL FEATURES 165456668910 11 129723 1. POWER IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the pow

5 TOP PANEL FEATURES 1. POWER LED – Illuminates when the mixer is on. 2. INPUT SELECTOR – Selects the input source to be routed to the corresp

6 USB OPERATION The M6 USB is equipped with a USB port which allows you to play content from your computer through the mixer, or record audio from

7 CONTENIDO DE LA CAJA  M6 USB  Cable de alimentación  Cable USB  Guía de inicio rápido  Folleto de información sobre la seguridad y la

8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 165456668910 11 129723 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido para conectar

9 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. LED DE ENCENDIDO – Se ilumina cuando el mezclador está encendido. 2. SELECTOR DE ENTRADAS – Permite sele